1 00:00:08,091 --> 00:00:10,131 Californication'da daha önce... 2 00:00:10,219 --> 00:00:12,710 Temsilciniz kıyıdan arıyor 3 00:00:12,804 --> 00:00:14,881 umutla önemli bir maaş günü. 4 00:00:14,973 --> 00:00:16,053 Onu alacağım. 5 00:00:17,518 --> 00:00:18,928 Kahretsin. 6 00:00:19,019 --> 00:00:20,098 Dostum, ihtimaller neler? 7 00:00:20,187 --> 00:00:22,892 En çok yanında yer alıyorum üç eyalet bölgesindeki güzel kadın, 8 00:00:22,981 --> 00:00:24,440 ve gidip kucağına bir içki döküyorum. 9 00:00:26,401 --> 00:00:29,402 Sanırım bunu mahvetmemeliyiz iletişim halinde kalarak falan. 10 00:00:29,530 --> 00:00:31,937 Ne yazık ki bu artık senin hanımın değil, Hank. 11 00:00:32,032 --> 00:00:33,312 - O da senin gibi. -Bates. 12 00:00:33,575 --> 00:00:34,738 Ama harika. 13 00:00:34,868 --> 00:00:36,031 Becca nasıl? 14 00:00:36,119 --> 00:00:38,242 - Erkek arkadaşın mı? - Yani onu öldürmek istiyorum Hank. 15 00:00:38,330 --> 00:00:39,493 Biz bunu basit tutuyoruz. 16 00:00:39,581 --> 00:00:40,992 Huzur içinde geldim, tamam mı? 17 00:00:41,083 --> 00:00:42,956 Çocuk iğrenç bir pislik. 18 00:00:43,085 --> 00:00:45,706 Seni görmek çok güzel baba. Her zaman bir zevk. 19 00:00:46,505 --> 00:00:48,296 Hank'in kendisine gelmesini istiyor. 20 00:00:48,382 --> 00:00:49,876 "O" da kim? 21 00:00:50,300 --> 00:00:51,759 Samuray Kıyameti. 22 00:00:52,094 --> 00:00:53,636 Sözlerine ihtiyacım var. 23 00:00:53,720 --> 00:00:55,512 Başka ne yapacaksın? başka bir kitap yazar mısın? 24 00:00:55,597 --> 00:00:57,637 Siktir et şunu. Haydi paramızı alalım, orospu çocuğu. 25 00:00:57,724 --> 00:01:00,761 Moody, bu Kali. Bu ismi hatırla Kali, yo. 26 00:01:18,787 --> 00:01:20,246 Ah, sözüm. 27 00:01:20,414 --> 00:01:22,656 Bunun pek iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. 28 00:01:24,084 --> 00:01:25,199 Neden? 29 00:01:26,295 --> 00:01:27,919 Yanlış bir şey mi yapıyordum? 30 00:01:28,130 --> 00:01:29,672 Ah, hayır, hayır, hayır. Bu dünya çapında bir şeydi. 31 00:01:30,883 --> 00:01:33,967 Bazı kızlar çekingendir ve odaklanma eksikliği var, ama sen, 32 00:01:34,928 --> 00:01:36,091 pornonun içinde olmalısın. 33 00:01:36,513 --> 00:01:37,592 Hmm? 34 00:01:38,557 --> 00:01:39,802 Ama sadece sen istersen. 35 00:01:40,309 --> 00:01:42,764 Bunu ruhen almıyorsun amaçlandığı yer. 36 00:01:42,853 --> 00:01:44,015 Mmm-mmm. 37 00:01:45,856 --> 00:01:47,054 Mmm. 38 00:01:49,735 --> 00:01:51,562 Açıklamama izin verin. 39 00:01:51,695 --> 00:01:53,569 Hayır, izin ver bana, orospu çocuğu! 40 00:01:54,323 --> 00:01:55,485 Öl! 41 00:01:55,741 --> 00:01:57,698 Öl, orospu çocuğu! 42 00:02:03,957 --> 00:02:05,333 Vay! 43 00:02:05,417 --> 00:02:07,659 Charlie, Tanrıya şükür. 44 00:02:10,631 --> 00:02:12,089 Şu anda sadece beni uçurmadın, öyle miydin? 45 00:02:12,466 --> 00:02:14,873 Hayır efendim, kesinlikle değildim. 46 00:02:15,719 --> 00:02:17,593 - Biraz bile mi? - Hayır. Hayır. 47 00:02:17,679 --> 00:02:20,005 Sizin Magic Johnson'ınız ağız boşluğumun yakınında değildi. 48 00:02:20,349 --> 00:02:22,140 Az önce duşta yenildim ama. 49 00:02:22,226 --> 00:02:25,429 Evet. Biraz boşalmam bile oldu ayağımın üstünde, tam burada. 50 00:02:25,521 --> 00:02:27,846 Endişelenmeyin, hemen yıkandım. 51 00:02:28,774 --> 00:02:31,181 Sen kahrolası bir hayvansın bunu biliyor musun? 52 00:02:33,862 --> 00:02:34,941 Lanet Los Angeles. 53 00:02:35,697 --> 00:02:37,737 Sadece böyle hayallerim var ben buradayken. 54 00:02:37,824 --> 00:02:41,324 Şimdi. Rahatla. 55 00:02:42,120 --> 00:02:43,912 Kendinize bir fincan siyah altın alın. 56 00:02:43,997 --> 00:02:45,112 Hey, ne yapacağız biliyor musun? 57 00:02:45,207 --> 00:02:48,623 Biz... Sahil boyunca yürüyüşe çıkacağız 58 00:02:48,710 --> 00:02:51,795 bakacağız bazı kurnaz Malibu sert vücutları. 59 00:02:52,589 --> 00:02:54,167 Siktir et şunu. 60 00:02:54,383 --> 00:02:57,170 Beni geri uçağa bindirebilir misin? Bu gece New York'a lütfen? 61 00:02:57,261 --> 00:02:59,384 - Peki ya Samuray Kıyameti? - Peki ya ona? 62 00:02:59,930 --> 00:03:04,426 O seni istiyor ve sadece seni. O senin siyah kıçını seviyor. 63 00:03:05,143 --> 00:03:07,681 Neyse her zaman güzeldir birinin siyah kıçını arzulamak, 64 00:03:07,771 --> 00:03:10,642 ama emin değilim eğer duygular karşılıklıysa. 65 00:03:10,732 --> 00:03:12,440 O halde ona söylemen gerekecek. 66 00:03:13,986 --> 00:03:15,694 Bu senin işin, ajan. 67 00:03:15,779 --> 00:03:19,824 O çok önemli bir müşteri, Hank. Bunun ustalıkla yapılması gerekiyor. 68 00:03:20,033 --> 00:03:23,402 - Ya değilse? - O zaman sana çok üzüleceğim. 69 00:03:25,289 --> 00:03:27,862 Peki bu tam olarak neyi gerektirir? 70 00:03:28,917 --> 00:03:30,577 Tam olarak emin değilim. 71 00:03:30,669 --> 00:03:31,914 Ama muhtemelen şunları içerecektir 72 00:03:32,004 --> 00:03:34,329 aramalarınıza cevap vermiyorum zamanında. 73 00:03:34,423 --> 00:03:35,668 Hayır. 74 00:03:36,717 --> 00:03:37,879 Lanet olsun. 75 00:03:41,054 --> 00:03:42,169 Yola. 76 00:03:42,264 --> 00:03:43,806 Becca sana gerçekten kızgın. 77 00:03:43,932 --> 00:03:46,767 Evet, bu bir nevi şu sıralar gündemde olan bir konu. 78 00:03:46,977 --> 00:03:50,013 Bence denemelisin ve yapmalısın şehirden ayrılmadan önce bu ona kalmış. 79 00:03:50,105 --> 00:03:52,643 Beyaz kadın lütfen. Daha sonra bana teşekkür edecek. 80 00:03:52,733 --> 00:03:55,936 Belki, ama biliyorsun, bu arada, öpebilir ve hoş davranabilirsin. 81 00:03:56,028 --> 00:03:57,901 - O senin tek kızın. - Tanrıya şükür. Ne? 82 00:03:59,198 --> 00:04:01,605 Orada ne yapıyorsun? Sen ve Bates eşek tutma oyunu mu oynuyorsunuz? 83 00:04:01,700 --> 00:04:02,779 - Dur. - Kadın. 84 00:04:03,243 --> 00:04:04,274 - Dur. - Profesyonel olun, 85 00:04:04,369 --> 00:04:05,484 Tanrı aşkına. 86 00:04:06,496 --> 00:04:10,115 Becca'nın iPad'e ihtiyacı var mı? ya da buna benzer bir şey mi? 87 00:04:10,209 --> 00:04:11,323 - Ne? - Güle güle Hank. 88 00:04:11,418 --> 00:04:12,533 Ka... 89 00:04:12,961 --> 00:04:14,242 Charlie, bana bir iPad getirebilir misin? 90 00:04:14,338 --> 00:04:16,829 Kesinlikle, eğer Samuray'la oturursan. 91 00:04:17,841 --> 00:04:19,750 Sen gerçekten salak bir amcıksın bunu biliyor musun? 92 00:04:19,843 --> 00:04:21,124 Ne? Ne? Seni duyamıyorum. 93 00:04:21,220 --> 00:04:22,500 Benim bir kulağım var. 94 00:04:22,679 --> 00:04:24,304 Daha sonra parmakla çözeceğim. 95 00:04:24,431 --> 00:04:25,973 Ayağında hâlâ biraz sperm var. Seni gösterdim. 96 00:05:31,456 --> 00:05:33,414 Ah, ah, ah, ah, ah. Becca Moody. 97 00:05:34,126 --> 00:05:35,288 Ta-da. 98 00:05:38,255 --> 00:05:39,418 Ta-da. 99 00:05:39,590 --> 00:05:41,381 Ah. Zaten bir tane var mı? 100 00:05:41,466 --> 00:05:43,459 12 yaşında değilim. Artık bana rüşvet veremezsin. 101 00:05:43,552 --> 00:05:46,387 Tamam, yapabilirsin ama mecbursun Yaşam tarzına ve enflasyona göre ayarlayın. 102 00:05:47,681 --> 00:05:50,006 Sana rüşvet vermeye çalışmıyorum tatlım. 103 00:05:50,225 --> 00:05:53,559 Sadece seni zayıflatmaya çalışıyorum yaşlı adamdan nefret etme konusunda kararlı bir kararlılığa sahip. 104 00:05:53,896 --> 00:05:55,639 Senden nefret etmiyorum. 105 00:05:55,939 --> 00:05:58,146 sadece hayal kırıklığına uğradım bana güvenmediğini, 106 00:05:58,567 --> 00:06:01,687 ve bir kenara koyamayacağın tüm küçük yargılayıcı saçmalıkların 107 00:06:01,778 --> 00:06:03,189 basit bir akşam yemeği süresince. 108 00:06:04,239 --> 00:06:05,698 Bu adil. 109 00:06:05,908 --> 00:06:07,188 Ama o bir çeşit araçtı. 110 00:06:07,284 --> 00:06:08,992 Üzgün ​​olduğunu böyle mi söylüyorsun? 111 00:06:10,329 --> 00:06:12,570 Haklısın. Hadi vites değiştirelim. 112 00:06:12,915 --> 00:06:14,077 Ne? 113 00:06:14,750 --> 00:06:15,948 Mmm. 114 00:06:18,837 --> 00:06:20,877 - Ne, adam dövmek istemiyor musun? - Tam olarak değil. 115 00:06:21,048 --> 00:06:22,459 Özellikle de bunu bu şekilde ifade ettiğinizde. 116 00:06:23,050 --> 00:06:25,422 - Tamam, öyle olsun dostum. - Burada ne yapıyorsun? 117 00:06:25,511 --> 00:06:27,799 - Buraya gidiyorum. - Üniversite için biraz yaşlı değil misin? 118 00:06:27,888 --> 00:06:30,094 Ne yapıyorsun, 6 yıllık plan, Stephan Hawking mi? 119 00:06:30,307 --> 00:06:32,880 - Buna yüksek lisans okulu deniyor. Ben asistanım. - Biz böyle tanıştık. 120 00:06:33,018 --> 00:06:34,477 Hey, bu kurallara aykırı. 121 00:06:34,561 --> 00:06:37,231 Baba, görev süresi boyunca bir üniversite profesörü olarak 122 00:06:37,356 --> 00:06:38,470 asistan'ınla yattın, 123 00:06:38,565 --> 00:06:41,103 dekanın karısı ve öğrencilerinizden biri. 124 00:06:41,610 --> 00:06:42,689 O da bir striptizciydi. 125 00:06:42,778 --> 00:06:45,185 Aferin, Hank. Yukarı. 126 00:06:45,864 --> 00:06:48,569 Eğer bilmen gerekiyorsa, bu benim için özellikle zor bir dönem. 127 00:06:48,659 --> 00:06:49,773 - İyi değildim. - Hımm-hımm. 128 00:06:49,993 --> 00:06:52,449 Ve öğrendim hatalarımdan. 129 00:06:53,038 --> 00:06:54,829 Bu iş umduğum gibi gitmiyor. 130 00:06:55,624 --> 00:06:57,700 iPad2 mi? Çok güzel. 131 00:06:57,793 --> 00:06:59,252 Bana bununla rüşvet vermeye çalıştı. 132 00:06:59,336 --> 00:07:01,661 - Zaten bir tane var. - Öyle yapıyor. 133 00:07:01,755 --> 00:07:03,629 Zaten bende yok. 134 00:07:12,391 --> 00:07:16,175 Vay. Teşekkürler Hank. Gerçekten benden hoşlanmaya başlıyorsun. 135 00:07:16,728 --> 00:07:19,184 Pembe ama? Bu... Her neyse, onu alacağım. 136 00:07:20,524 --> 00:07:22,018 Mmm. 137 00:07:23,110 --> 00:07:25,861 Kızımı koy Yere dönün lütfen. 138 00:07:35,831 --> 00:07:39,781 - Fredo, nasıl gidiyor? - Oldukça düşük efendim. 139 00:07:41,628 --> 00:07:44,878 - Efendi seni mi bekliyor? - Hayır, bu daha çok soğuk bir arama. 140 00:07:45,007 --> 00:07:47,248 - Lütfen içeri girin efendim. - Teşekkür ederim. 141 00:07:58,270 --> 00:08:00,939 - Hey. - Burada ne halt ediyorsun? 142 00:08:01,523 --> 00:08:03,646 Ben de sana aynı soruyu sorabilirim. 143 00:08:03,734 --> 00:08:04,765 Karmaşık. 144 00:08:04,860 --> 00:08:06,568 sanırım evli olduğumuzu bilmiyor. 145 00:08:08,280 --> 00:08:11,696 - Komiksin. - Ve az önce öpüştük. Uçakta. 146 00:08:11,783 --> 00:08:13,491 Havadaydık. Önemli olan ne? 147 00:08:13,577 --> 00:08:15,486 Biliyorsun, silahları var. 148 00:08:16,663 --> 00:08:18,407 ve samuray kılıçları. 149 00:08:19,708 --> 00:08:22,281 Dün gece seninle ilgili bir rüya gördüm. 150 00:08:22,961 --> 00:08:24,206 - Gerçekten mi? - Hımm-hımm. 151 00:08:24,630 --> 00:08:25,828 Komik olan ne biliyor musun? 152 00:08:25,923 --> 00:08:28,461 O küçük lise oturumumuzu gerçekleştirin, 153 00:08:28,884 --> 00:08:31,256 Bunu düşünmeden duramıyorum. 154 00:08:31,470 --> 00:08:33,012 - Sen? - Asla. 155 00:08:34,389 --> 00:08:35,552 - Durmadan. - Hmm. 156 00:08:36,183 --> 00:08:40,228 Son derece nemli dudakların var. Öpülesi kekler gibiler. 157 00:08:40,312 --> 00:08:41,937 Sanki serpintiler ve kırıntılar 158 00:08:42,022 --> 00:08:44,430 Bir araya geldik ve tatlı seviştik 159 00:08:44,525 --> 00:08:47,728 ve bu lezzetli ufaklıklar vardı öpülesi kek bebekler. 160 00:08:50,072 --> 00:08:51,863 Hank Moody! N'aber, zenci? 161 00:08:53,492 --> 00:08:54,571 Kızıma asılmasan iyi olur. 162 00:08:54,660 --> 00:08:57,447 - Ben senin kızın değilim Calvin. - Calvin mi? 163 00:08:57,913 --> 00:09:00,238 Sadece oynuyorum bebeğim. Burada ne yapıyorsun dostum? 164 00:09:00,374 --> 00:09:02,117 Starbucks'ta olmalısın bana komik şeyler yazıyor 165 00:09:02,209 --> 00:09:03,668 komik, alıntı yapılabilecek şeyler de var zenci. 166 00:09:03,919 --> 00:09:06,920 Evet, olay bu. Yapabileceğimi sanmıyorum. 167 00:09:07,005 --> 00:09:08,085 Sen neden bahsediyorsun dostum? 168 00:09:08,173 --> 00:09:09,288 Ne, sana yeterince para vermiyorlar mı? 169 00:09:09,383 --> 00:09:11,506 Hayır, hayır, sorun para değil. Sadece istemiyorum. 170 00:09:11,593 --> 00:09:12,624 Neden, siyah olduğum için mi? 171 00:09:12,719 --> 00:09:15,092 Hayır, siyah olduğun için değil. Siyah olduğun gerçeğini seviyorum. 172 00:09:15,180 --> 00:09:16,461 Ne yani, beyaz bir kahyam olduğu için mi? 173 00:09:16,557 --> 00:09:18,514 Hayır, gerçeği seviyorum beyaz bir kahyanın olduğunu. 174 00:09:18,600 --> 00:09:19,881 Alfred muhteşem. 175 00:09:19,977 --> 00:09:21,305 - Teşekkür ederim efendim. - Saygı. 176 00:09:21,395 --> 00:09:22,853 Yoksa hip hop'tan nefret ettiğin için değil mi? 177 00:09:22,938 --> 00:09:25,773 HAYIR! Evet, hip hop'tan nefret ediyorum. ama nedeni bu değil. 178 00:09:26,024 --> 00:09:28,480 Oh, sen sadece ben uğraştığım için kızgınsın o çılgın amcıkla, ha? 179 00:09:28,569 --> 00:09:30,976 Hayır, ben de her türlü çılgın amcığı sikiyorum. 180 00:09:31,071 --> 00:09:33,479 Zenci, sikişme siktiğim türden çılgın bir amcık. 181 00:09:33,615 --> 00:09:34,647 Söyle ona Alfred. 182 00:09:34,741 --> 00:09:37,067 Zenci, sikişme aynı tür çılgın kedi 183 00:09:37,160 --> 00:09:38,275 lanet ederken efendim. 184 00:09:38,412 --> 00:09:40,535 İkiniz de şaşıracaksınız. 185 00:09:40,622 --> 00:09:42,781 Evet, doğru, tıpkı bu iyi kıçlı kaltak gibi tam burada. 186 00:09:42,875 --> 00:09:44,582 Beni aramayı bırakır mısın? kahrolası bir orospu, lütfen? 187 00:09:44,835 --> 00:09:46,377 Hadi anne, sadece tavus kuşu bebeğim. 188 00:09:46,879 --> 00:09:48,752 O çok güzel bir kadın. Doğru. 189 00:09:49,089 --> 00:09:50,998 Ne işe yarar? tüm bu şehir lehçesi arasında, dostum? 190 00:09:51,091 --> 00:09:53,000 Hey, bu benim ABC'm, bebeğim. 191 00:09:54,553 --> 00:09:55,928 Lanet olsun. 192 00:09:56,138 --> 00:09:58,629 Bir yerlerde olmam lazım dostum. Benimle gel, yo. 193 00:09:58,849 --> 00:09:59,964 Bana bir gün ver ve sana göstereceğim 194 00:10:00,058 --> 00:10:02,265 neden olmak istiyorsun Kıyamet işinde dostum. 195 00:10:04,146 --> 00:10:06,719 - Ne yaptı? - Ona bunu tekrar ettirecek misin? 196 00:10:06,815 --> 00:10:10,398 - Anlamam lazım. - Çıkardığını söylüyorsun. 197 00:10:10,652 --> 00:10:14,567 Penisini çıkardı ve Ava'nın önünde mastürbasyon yapıyordu. 198 00:10:15,866 --> 00:10:17,146 Vay, vay, vay, vay. Mastürbasyon mu yapıyorsun? 199 00:10:17,242 --> 00:10:18,618 Zavallı küçük Ava. 200 00:10:18,702 --> 00:10:21,371 O çok tatlı ama biraz değiştirilmiş ama değil mi? 201 00:10:21,455 --> 00:10:23,163 - Kabul etmelisin. - Buna mastürbasyon bile diyemezsin. 202 00:10:23,248 --> 00:10:24,493 Yani henüz üç yaşında. 203 00:10:24,583 --> 00:10:25,614 Bunu kapatabilir misin? Üstünü örtün. 204 00:10:25,709 --> 00:10:28,912 Penisi tamamen dikleşmişti ve onu manipüle ediyordu. 205 00:10:29,004 --> 00:10:30,913 Sanki deney yapıyordu. 206 00:10:31,298 --> 00:10:33,754 Belki de sadece komiklik yapmak istemiştir. 207 00:10:33,884 --> 00:10:35,592 Bilirsin, biraz güneş ışığı getir onun gününe girdi. 208 00:10:35,677 --> 00:10:38,251 Seni suçluyorum Charlie. Baba gibi, oğul gibi. 209 00:10:38,347 --> 00:10:39,461 Ah, evet, doğru, o gün... 210 00:10:39,556 --> 00:10:43,008 Charlie, Marcy, zamanı değil ya da suçlama oyununun yeri. 211 00:10:44,269 --> 00:10:45,728 Bunu nasıl onarabiliriz? 212 00:10:45,812 --> 00:10:47,188 Ava'nın annesi dehşete düşmüştü. 213 00:10:47,272 --> 00:10:48,648 - Elbette. - Ah, bu çok kötü. 214 00:10:49,233 --> 00:10:50,691 Ve tehdit ediyor onu okuldan almak için. 215 00:10:50,776 --> 00:10:51,855 Bu kötü olurdu. 216 00:10:51,944 --> 00:10:53,106 Bunun olmamasını tercih ederiz 217 00:10:53,862 --> 00:10:55,273 yani belki bir özür. 218 00:10:55,614 --> 00:10:57,939 Büyük bir bağışa ne dersiniz? 219 00:10:58,033 --> 00:10:59,942 Bu da faydalı olacaktır. 220 00:11:00,035 --> 00:11:01,233 - Tamamlamak. - Eminim. 221 00:11:01,328 --> 00:11:02,443 - Teşekkür ederim. - Çok faydalı. 222 00:11:02,538 --> 00:11:04,577 Şimdi izin verirseniz. 223 00:11:07,960 --> 00:11:10,332 Harika. Çeki yazarsın. Eti bastıracağım. 224 00:11:10,420 --> 00:11:11,500 Haydi, Dadı röportajlarımız var. 225 00:11:11,588 --> 00:11:12,667 Biliyorum, biliyorum. 226 00:11:12,756 --> 00:11:14,547 Irma'ya ne oldu? "Mükemmel koydum." 227 00:11:14,633 --> 00:11:16,044 Marcy ona baltayı verdi. 228 00:11:16,593 --> 00:11:17,791 Ne? 229 00:11:17,928 --> 00:11:19,755 Belki babayı da işin içine katarsın? 230 00:11:19,847 --> 00:11:21,389 Onların maaşını mı ödeyeceksin? 231 00:11:21,473 --> 00:11:23,632 Hayır ama harcayacak oğlumun yanında çok zaman geçirmek, 232 00:11:23,725 --> 00:11:25,683 ve bana verilmeli anlamlı istişare. 233 00:11:25,769 --> 00:11:28,687 İyi. İyi. Bunu daraltacağız. Geri arama için seni çağıracağız, tamam mı? 234 00:11:28,772 --> 00:11:30,314 - Stuart! - Tamam geliyorum. 235 00:11:40,951 --> 00:11:43,822 Ne oluyor? Müziğime bulaşma, dostum. 236 00:11:43,912 --> 00:11:45,537 Bu benim bokum, orospu çocuğu. O benim. 237 00:11:45,622 --> 00:11:48,457 Pekala, nasıl bileceğim? Bildiğim kadarıyla bu Run DMC olabilir. 238 00:11:48,542 --> 00:11:50,285 Dostum, sen bir bok bilmiyorsun hip hop hakkında, değil mi? 239 00:11:50,377 --> 00:11:52,785 Hayır, ben daha çok klasik rock adamıyım. biliyorsun, 240 00:11:52,880 --> 00:11:55,121 - Zeplin, Kim, Zevon. - Ah. 241 00:11:55,716 --> 00:11:57,507 - Hava Temini. - Hayır. 242 00:11:57,593 --> 00:11:59,550 Bütün bu lanet dinozor saçmalıkları bana da aynısı geliyor. 243 00:11:59,636 --> 00:12:02,388 Bakın bu gerçek abanoz ve fildişi anı burada. 244 00:12:02,472 --> 00:12:05,676 Birbirimizin müziğinden nefret ediyoruz. bu bizi farklı kılıyor, 245 00:12:05,767 --> 00:12:06,847 ama bir bakıma aynı. 246 00:12:06,935 --> 00:12:08,014 Ah, ha. 247 00:12:08,103 --> 00:12:09,478 - Beni hissediyor musun? - Evet, seni hissediyorum. 248 00:12:09,563 --> 00:12:11,556 - Erkek poundu ister misin? - Hayır. 249 00:12:11,648 --> 00:12:13,771 Küçük bir şey mi? Beni asılı mı bırakacaksın? 250 00:12:13,859 --> 00:12:16,564 - Dayan, orospu çocuğu. - İşte bu hoşuma gitti. 251 00:12:16,653 --> 00:12:19,524 Ah, bu Kali, dostum. Lanet bir meleğin sesi. 252 00:12:20,782 --> 00:12:23,404 - Kilise. - Sana bir şey söyleyeyim Moody. 253 00:12:23,493 --> 00:12:25,782 Dünyanın her yerinde bulundum dostum. Pek çok kaltağı sövdüm dostum. 254 00:12:25,871 --> 00:12:28,576 ama buradaki, o özel bir şey, dostum. 255 00:12:28,707 --> 00:12:30,581 Onun büyük bir yıldız olacağını düşünüyorum. 256 00:12:32,503 --> 00:12:35,040 Bu araba bana lanet sürüngenler. 257 00:12:35,130 --> 00:12:37,372 Sanki yapmak üzereyiz gibi hissediyorum Varşova gettosuna doğru yuvarlanın. 258 00:12:37,466 --> 00:12:40,965 Lanet olsun, oraya hiç gitmedim. Yemekler nasıl? 259 00:12:42,429 --> 00:12:43,674 Kıt. 260 00:12:52,231 --> 00:12:53,345 Burada ne yapıyoruz? 261 00:12:53,440 --> 00:12:56,061 Büyük Hollywood toplantısı dostum. Canlı görün. 262 00:12:58,362 --> 00:13:01,113 - Pete Berg. - Merhaba Sam. 263 00:13:02,699 --> 00:13:05,107 İyi görünüyorsun dostum. Beton, beton, bebeğim. 264 00:13:05,702 --> 00:13:07,742 Hank Moody, yazar/tecavüzcü. 265 00:13:09,331 --> 00:13:10,446 Naber? 266 00:13:10,666 --> 00:13:12,623 Nasılsın? Tanıştığımıza memnun oldum. 267 00:13:12,835 --> 00:13:15,041 Aslında bildiğimizi düşünüyorum aynı insanlardan bazıları. 268 00:13:15,295 --> 00:13:18,249 Aslında sanırım öyleydik aynı insanlardan bazılarının içinde, 269 00:13:18,340 --> 00:13:19,419 eğer ne dediğimi biliyorsan. 270 00:13:19,508 --> 00:13:21,085 Evet, sanırım biliyorum ne diyorsun, 271 00:13:21,176 --> 00:13:22,635 ve sanırım bu beni korkutuyor. 272 00:13:22,719 --> 00:13:25,471 Evet, bir toplantımız var. görüşürüz. 273 00:13:25,556 --> 00:13:26,754 Tamam, harika. Barda olacağım. 274 00:13:26,849 --> 00:13:28,592 Hayır, hayır. Durun, durun, durun. 275 00:13:28,684 --> 00:13:31,056 Hayır, o benimle birlikte, yo. Benim saçmalıklarımı yazacak. 276 00:13:31,144 --> 00:13:34,062 Hadi ama. Mümkün değil dostum. Demek istediğim saygısızlık değil. 277 00:13:34,147 --> 00:13:36,721 Sam, az önce ciddi bir şey yaptım Senaryoyu yeniden yaz, yani... 278 00:13:36,817 --> 00:13:38,015 Evet ama işler yolunda gitmiyor dostum. 279 00:13:38,110 --> 00:13:39,355 Bokumu çatlatmaya ihtiyacım var dostum. 280 00:13:39,444 --> 00:13:42,114 - Sloganı nedir? - Slogan mı? Ah... 281 00:13:42,281 --> 00:13:45,732 Kötü adamları öldürmek benim işim ve işler fena halde çatlıyor. 282 00:13:46,869 --> 00:13:48,279 Kötü adamları öldürmek benim işim... 283 00:13:48,370 --> 00:13:50,078 Ve iş çatlıyor. 284 00:13:50,163 --> 00:13:51,907 İş hayır. Bunu bilmiyorum dostum. 285 00:13:51,999 --> 00:13:53,078 - Biliyor musun? - Çatlama. 286 00:13:53,166 --> 00:13:56,167 Ben gidip biraz ısıtacağım. Hepiniz onu parçalayacaksınız, tamam mı? 287 00:13:56,920 --> 00:13:59,590 Ne yapıyorsun sen? Bu nedir? 288 00:13:59,673 --> 00:14:02,164 - Neden bahsediyorsun? - Neden birdenbire benim bokuma girdin? 289 00:14:02,259 --> 00:14:04,133 Olmak istemiyorum. geçmeye çalışıyorum. 290 00:14:04,219 --> 00:14:05,548 Bu adam hayırı cevap olarak kabul etmeyecek. 291 00:14:06,096 --> 00:14:08,765 Sen orta yaşlı beyaz bir adamsın. 292 00:14:08,891 --> 00:14:10,800 Ne biliyorsun sen siyah kültürü hakkında? 293 00:14:10,934 --> 00:14:13,686 Kesinlikle hiçbir şey, ama sen Santa Monica Cop'u mu yapıyorsunuz? 294 00:14:13,770 --> 00:14:15,313 Bunu ne yapıyor siyah kültürüyle bir ilgisi var mı? 295 00:14:15,397 --> 00:14:17,188 Karakter orijinal olarak Compton'dan, anladın mı? 296 00:14:17,274 --> 00:14:18,934 - Her neyse dostum. - Hiç Compton'a gittin mi? 297 00:14:19,026 --> 00:14:20,057 Git filmini yap. Ben senin için bir tehdit değilim. 298 00:14:20,152 --> 00:14:21,183 Gerçekten mi? Benim için bir tehdit değil misin? 299 00:14:21,278 --> 00:14:22,309 - Bundan emin misin? - Evet. 300 00:14:22,404 --> 00:14:23,863 - Elbette? - Gitmek. 301 00:14:24,406 --> 00:14:26,778 - Peki ya Michelle? - Michelle mi? 302 00:14:27,284 --> 00:14:29,277 Kız ben varken sen siktin hala onunla çıkıyoruz. 303 00:14:29,369 --> 00:14:31,327 - Tamam. - Ah, hı-hı. 304 00:14:32,206 --> 00:14:33,748 Özür dilerim, hiçbir fikrim yoktu. 305 00:14:33,832 --> 00:14:36,952 Evet, öyle olduğumu öğrendi biraz onunla dalga geç. 306 00:14:37,044 --> 00:14:38,419 - Küçük bir kavga ettik. - Hımm-hımm. 307 00:14:38,504 --> 00:14:39,879 Venedik'te bir bara gitti. 308 00:14:39,963 --> 00:14:41,623 Seninle tanıştı, seni becerdi, 309 00:14:41,715 --> 00:14:44,206 bana lanet bir e-postada bundan bahsetti. 310 00:14:44,343 --> 00:14:47,961 Çok açıklayıcı bir e-posta, ki aslında hâlâ bende. 311 00:14:48,055 --> 00:14:49,086 Sana okumamı ister misin? 312 00:14:49,181 --> 00:14:50,461 HAYIR! Bence bu berbat bir fikir. 313 00:14:50,557 --> 00:14:52,182 - Emin misin? - Bilirsin, 314 00:14:52,267 --> 00:14:54,426 aslında bir nevi olabilir benim için ilginç bir zaman kapsülü. 315 00:14:54,520 --> 00:14:56,845 Bilirsin, anılara doğru bir gezinti gibi... Hayır, aslında hayır. 316 00:14:56,939 --> 00:14:58,219 Yapma, ben iyiyim. Elbette? 317 00:14:58,315 --> 00:15:00,473 - Tekrar söylüyorum, özür dilerim. - Onu sevdim. 318 00:15:00,734 --> 00:15:02,228 Aslında o olduğunu düşünüyorum. 319 00:15:02,986 --> 00:15:04,397 O halde neden onu aldatıyordun? 320 00:15:04,488 --> 00:15:06,445 Bu son sefer olacaktı bu yüzden. 321 00:15:06,532 --> 00:15:09,735 Bu benim için son bir oyundu. Onu asmaya hazırdım. 322 00:15:09,868 --> 00:15:11,410 Demek istediğim, bu kadar bu kız benim için anlamlıydı. 323 00:15:11,495 --> 00:15:13,037 Aslında beni yeniden düşünmeye zorladı 324 00:15:13,121 --> 00:15:14,995 tüm bu boktan şeyler Ben onun arkasından iş yapmıştım. 325 00:15:17,501 --> 00:15:19,209 Kaybınız için üzgünüm Peter. 326 00:15:20,295 --> 00:15:21,671 Lanet olsun. 327 00:15:21,797 --> 00:15:24,714 Evet, öyle şeyler oluyor. Aslında bok oluyor. 328 00:15:24,800 --> 00:15:26,460 Peki, selam, belki de bu senin sloganındır. 329 00:15:26,552 --> 00:15:29,221 Ama bu siyahi bir film. yani belki "bir şeyler oluyor." 330 00:15:29,304 --> 00:15:31,795 - Tamam, gidelim. - Nerede? 331 00:15:31,932 --> 00:15:34,090 Dıştan. sen ve ben Bunu erkekler gibi çözeceğiz. 332 00:15:34,184 --> 00:15:35,892 - Hadi gidelim. - Neden? 333 00:15:36,311 --> 00:15:39,431 Yıllarca işkence gördüm kızımın resmiyle 334 00:15:39,523 --> 00:15:40,638 kaçan kişi, 335 00:15:40,732 --> 00:15:43,733 dışarı vurulmak kendini beğenmiş kahrolası bir yazar tarafından. 336 00:15:44,778 --> 00:15:46,356 Bunu düzeltmenin zamanı geldi. 337 00:15:47,030 --> 00:15:48,690 Hadi gidelim. Hadi gidelim! 338 00:15:49,366 --> 00:15:51,406 Gerçekten mi? Bir film yaptın bir savaş gemisi hakkında mı? 339 00:15:51,493 --> 00:15:53,700 Haydi dostum, sadece, Aspen Extreme için teşekkürler. 340 00:15:53,787 --> 00:15:54,818 Bokunu oraya koy. 341 00:15:54,913 --> 00:15:57,072 Ne oluyor hepiniz krakerler buraya kadar mı dostum? Ne haber Pete? 342 00:15:57,165 --> 00:15:59,870 Hayır, eski kızlarımdan birini sikti. ben hâlâ onunlayken. 343 00:15:59,960 --> 00:16:02,036 - Hadi ama. - Moody, sen lanet bir köpeksin. 344 00:16:02,129 --> 00:16:03,671 - Tecavüz ve yağma mı? - Bilmiyordum. 345 00:16:03,755 --> 00:16:05,878 Dostum, o orospu çocuğunu öldüreceğim bu kızıma dokunuyor. 346 00:16:05,966 --> 00:16:07,081 - Yakala onu, Berg! - Kimin tarafındasın... 347 00:16:07,176 --> 00:16:08,255 - Ah... - Ah! 348 00:16:12,181 --> 00:16:13,461 - MERHABA. - MERHABA. 349 00:16:13,557 --> 00:16:15,265 - Ava'nın annesi. - Hayır, ben... 350 00:16:15,350 --> 00:16:18,351 Ben Charlie Runkle'ım. Stuart'ın babasıyla telefonda konuştuk. 351 00:16:18,437 --> 00:16:20,264 Hayır, ben sadece dadıyım ama içeri gelin. 352 00:16:20,355 --> 00:16:21,766 Ah! Ah, ah. 353 00:16:26,236 --> 00:16:28,110 Bu Ava olmalı. 354 00:16:29,281 --> 00:16:30,905 Merhaba Ava. 355 00:16:33,368 --> 00:16:35,326 Ava, hayatım, sakin ol. 356 00:16:35,621 --> 00:16:36,949 Neden odana gitmiyoruz? 357 00:16:37,039 --> 00:16:38,663 Merhaba Bay Runkle. 358 00:16:38,749 --> 00:16:41,785 - Merhaba Bayan... - Bana Alison de. 359 00:16:41,877 --> 00:16:43,668 Ve bana Charlie diyorsun. 360 00:16:44,129 --> 00:16:45,873 Tamam. 361 00:16:45,964 --> 00:16:50,792 Sadece bizzat uğramak istedim. ve oğlumun davranışları için özür dilerim. 362 00:16:51,178 --> 00:16:52,838 Oğlunuzun iğrenç davranışı. 363 00:16:53,263 --> 00:16:55,754 Ava uyumak için ağladı olaydan beri her gece. 364 00:16:56,266 --> 00:16:57,464 Bunu nasıl daha iyi hale getirebiliriz? 365 00:16:59,019 --> 00:17:00,264 Sen bir ajansın, değil mi? 366 00:17:00,354 --> 00:17:02,227 Ben öyleyim. UTK. 367 00:17:02,356 --> 00:17:05,107 Kocam Bruce'u tanıyor olmalısın. Warners'ta Ticari İlişkiler. 368 00:17:05,442 --> 00:17:09,143 Ah. Tabii ki. Sert müzakereci. 369 00:17:09,738 --> 00:17:11,280 Ama adil. Her zaman adil. 370 00:17:11,532 --> 00:17:12,907 Saçmalık! 371 00:17:12,991 --> 00:17:15,482 O, istismarcı bir sosyopat ve sıradan bir alkolik. 372 00:17:15,619 --> 00:17:18,703 - En büyük hayranı değilim. - Ben de değilim. 373 00:17:20,666 --> 00:17:24,035 Aslında nazik biri aslında bir zorbanın. 374 00:17:24,127 --> 00:17:28,077 Evet. Evet öyle. ve bunu kanıtlayacak yara izlerim var. 375 00:17:28,966 --> 00:17:31,089 TAMAM. Bir barış teklifi. 376 00:17:33,136 --> 00:17:35,710 Ne diyorsun? sen ve ben bunu daha detaylı tartışıyoruz 377 00:17:35,806 --> 00:17:37,633 bir bardak Sauvignon blanc içerken? 378 00:17:37,724 --> 00:17:40,476 Yapmamalıyım. Ama yapacağım. 379 00:17:43,814 --> 00:17:45,890 - Karma tam bir kaltak, değil mi? - Bu karma değil. 380 00:17:45,983 --> 00:17:48,556 Bu sadece şans eseri. 381 00:17:49,152 --> 00:17:51,192 O orospu çocuğu aynı zamanda iyi bir yönetmen dostum. 382 00:17:51,280 --> 00:17:53,319 Umarım işimi berbat etmemişsindir. 383 00:17:54,032 --> 00:17:55,575 Şu anda senin saçmalıkların umurumda değil. 384 00:17:55,659 --> 00:17:57,817 Lanet gözlerime önem veriyorum. 385 00:18:32,946 --> 00:18:34,488 Ağlıyor orospu çocuğu. 386 00:18:35,240 --> 00:18:37,032 Hayır, ağlamıyorum. Kapa çeneni! 387 00:18:37,117 --> 00:18:38,492 Dostum, bu zenci ağlıyor dostum. 388 00:18:38,577 --> 00:18:39,775 Şunu kontrol et. 389 00:18:42,581 --> 00:18:43,992 - Vay! - Ah! 390 00:18:45,876 --> 00:18:47,500 Çekil benden zenci! 391 00:18:50,464 --> 00:18:52,836 Bu orospu çocuğu beni vurdu dostum! 392 00:18:52,925 --> 00:18:54,549 Hey, bak şimdi kim ağlıyor? 393 00:18:55,052 --> 00:18:56,760 Chase, al o orospu çocuğunu hastaneye dostum. 394 00:18:56,845 --> 00:18:58,126 Hayır dostum! 395 00:18:59,181 --> 00:19:00,509 Kahretsin. 396 00:19:00,891 --> 00:19:02,682 Benim hiçbir tıbbi bilgim yok! 397 00:19:19,409 --> 00:19:20,690 Eşiniz ne yapıyor? 398 00:19:20,786 --> 00:19:24,155 Çok zengin biriyle seks yapıyor Stu Beggs adında bir film yapımcısı. 399 00:19:24,248 --> 00:19:25,279 Mmm. 400 00:19:25,582 --> 00:19:27,374 - Elbette. Marcy. - Hımm-hımm. 401 00:19:27,668 --> 00:19:29,210 Onu her zaman Bar Method'da görüyorum. 402 00:19:31,630 --> 00:19:33,373 Bir keresinde Stu Beggs'le seks yapmıştım. 403 00:19:34,132 --> 00:19:37,252 Evet, ben onun geliştirme kızıydım 90'ların ortasında kısa bir süre için. 404 00:19:37,344 --> 00:19:39,669 - Kocaman penis. - Evet, gayet farkındayım. 405 00:19:39,805 --> 00:19:43,090 - Sosis gibi. - TAMAM. Yeterli. 406 00:19:43,600 --> 00:19:44,845 Benden üzerine işememi istedi. 407 00:19:46,019 --> 00:19:47,264 Gerçekten mi? 408 00:19:48,105 --> 00:19:49,136 Yaptın mı? 409 00:19:49,231 --> 00:19:50,394 Evet. 410 00:19:50,858 --> 00:19:53,395 Gitmem gerekiyordu. Sadece hayır demek aptalca görünüyordu. 411 00:19:53,485 --> 00:19:54,600 Mantıklı. 412 00:19:54,778 --> 00:19:57,020 Ava'yı almak istemiyorum Broken Arrow'dan. 413 00:19:57,155 --> 00:20:00,904 Harika bir okul ve çok eğlenceli en iyi ilkokullara. 414 00:20:00,993 --> 00:20:02,368 Öyle diyorlar. 415 00:20:02,536 --> 00:20:04,244 Yani, 416 00:20:05,831 --> 00:20:06,910 bunu nasıl düzeltebiliriz? 417 00:20:07,583 --> 00:20:10,952 Erkeklerin eşyalarını almak istemesini sağlayan şey nedir? penisini çıkarıp kızlara mı göstereceksin? 418 00:20:11,545 --> 00:20:14,830 Bilmiyorum. Sahip olmanın gururu belki? 419 00:20:15,924 --> 00:20:17,039 Seninkini çıkaracak mısın? 420 00:20:17,968 --> 00:20:19,131 Üzgünüm? 421 00:20:19,636 --> 00:20:21,095 Bana seninkini göstermek istemez misin? 422 00:20:21,555 --> 00:20:22,718 benim 423 00:20:24,016 --> 00:20:25,843 - penis mi? - Sikin. 424 00:20:26,018 --> 00:20:28,769 Sosisin. Senin horozun, ona ne demek istersen. 425 00:20:28,979 --> 00:20:31,387 Onu çıkaracak mısın? ve benim için mastürbasyon yapar mısın? 426 00:20:32,399 --> 00:20:34,724 Tıpkı oğlunun yaptığı gibi kızımın önünde. 427 00:20:39,489 --> 00:20:40,948 Bunu neden yapayım? 428 00:20:41,033 --> 00:20:42,147 Neden? 429 00:20:49,416 --> 00:20:50,910 Bu doğru. 430 00:20:52,169 --> 00:20:53,283 Kendine dokun. 431 00:20:56,548 --> 00:20:57,711 Seni pis domuz. 432 00:20:58,467 --> 00:20:59,795 Sen sapıksın. 433 00:20:59,885 --> 00:21:01,759 neden istiyorsun bana aletini gösterecek misin? 434 00:21:01,845 --> 00:21:04,134 Penis için o zavallı küçük bahane. 435 00:21:04,223 --> 00:21:05,681 Oğlunuzunkine benziyor. 436 00:21:05,766 --> 00:21:07,889 Yetişkin kadınları sikiyor musun o şeyle mi? 437 00:21:08,519 --> 00:21:10,226 Hiç memnun oldular mı? 438 00:21:10,854 --> 00:21:12,183 Nasıl olabilirler? 439 00:21:13,273 --> 00:21:14,649 Nasıl bir şey 440 00:21:14,775 --> 00:21:17,895 arzuya sahip olmak, ama iş için doğru araç değil mi? 441 00:21:21,782 --> 00:21:25,032 Tanrım, Lizzie! Biraz mahremiyete ne dersin? 442 00:21:25,118 --> 00:21:26,281 Ben çok üzgünüm. 443 00:21:26,370 --> 00:21:28,446 Aman Tanrım, çok üzgünüm! 444 00:21:28,539 --> 00:21:29,949 - Aman Tanrım. - Ah. 445 00:21:30,165 --> 00:21:32,122 Burayı temizle, seni domuz. 446 00:21:58,777 --> 00:22:00,853 İyi misin? 447 00:22:01,071 --> 00:22:02,269 Yeni kovuldum. 448 00:22:02,406 --> 00:22:05,775 Hayır. Ah, çok üzgünüm. 449 00:22:05,868 --> 00:22:08,109 Olma. Uğrunda çalışmak tam bir kabustu. 450 00:22:08,203 --> 00:22:10,243 Evet, öyle hissettim. 451 00:22:13,876 --> 00:22:15,584 Herkese asılıyor, biliyorsun. 452 00:22:16,295 --> 00:22:18,536 Haberciler, postacılar, bahçıvanlar. 453 00:22:18,630 --> 00:22:21,631 Onun üzerine yürüdüm ve bir keresinde DirecTV'deki adam. 454 00:22:21,717 --> 00:22:23,175 Parmağını kıçına soktu. 455 00:22:23,635 --> 00:22:27,087 - Kıçında mı? - Evet, gerçekten berbat durumda. 456 00:22:27,639 --> 00:22:29,347 Öyle söylemeliyim. 457 00:22:30,642 --> 00:22:33,312 Hey, yeni bir iş mi arıyorsun? 458 00:22:33,395 --> 00:22:35,471 Evet, kesinlikle. Gerçekten paraya ihtiyacım var 459 00:22:36,273 --> 00:22:38,431 - aşçılık okulu için. - Mükemmel. 460 00:22:38,525 --> 00:22:41,526 - İnsanlar yemeği sever. - Evet. 461 00:22:41,612 --> 00:22:42,892 Şans eseri, 462 00:22:42,988 --> 00:22:46,404 eski karım arıyor oğlumuza yeni bir dadı için. 463 00:22:46,992 --> 00:22:50,028 Ve oğlun da o Kendini Ava'ya ifşa eden. 464 00:22:50,120 --> 00:22:53,323 Evet. Evet ama gerçekten çok tatlı. 465 00:22:53,415 --> 00:22:56,286 Benim tahminim şu; bunu bir iltifat olarak söylemişti. 466 00:22:57,294 --> 00:22:58,457 Ne düşünüyorsun? 467 00:22:59,505 --> 00:23:00,999 İlgi var mı? 468 00:23:01,340 --> 00:23:03,249 Teşekkür ederim. 469 00:23:16,313 --> 00:23:19,563 Bak dostum, bir şansın vardı bütün günü benimle geçirmek. 470 00:23:19,650 --> 00:23:22,141 Ne demek istediğimi biliyor musun? Perdenin arkasına bakın. 471 00:23:22,694 --> 00:23:23,892 Peki bu ne olacak? 472 00:23:24,947 --> 00:23:28,814 Saygısızlık etmek istemem ama sanırım Geçmem gerekecek. 473 00:23:29,743 --> 00:23:31,118 Yapmalıyım... 474 00:23:34,706 --> 00:23:36,616 Bana bir saniye izin verir misiniz? 475 00:23:44,842 --> 00:23:46,252 Merhaba Tyler. 476 00:23:47,302 --> 00:23:48,382 Çile. 477 00:23:48,470 --> 00:23:51,720 Ne haber dostum? Seni tekrar görmek ne güzel. 478 00:23:51,807 --> 00:23:55,092 Göründüğü gibi değil. Bu benim kız kardeşim. 479 00:23:55,561 --> 00:23:56,640 Becca nasıl? 480 00:23:56,728 --> 00:23:59,433 Evde annesiyle birlikte. Bu gece dışarı çıkmak istemedi. 481 00:23:59,523 --> 00:24:01,017 Biliyor musun, onun bu özelliğini gerçekten çok merak ediyorum. 482 00:24:01,108 --> 00:24:02,851 - Nerede olduğunu biliyor mu? - Evet, elbette. 483 00:24:02,943 --> 00:24:03,974 Sadece onunla mesajlaşıyordum. 484 00:24:04,069 --> 00:24:05,184 Kız kardeşinden haberi var mı? 485 00:24:05,863 --> 00:24:08,104 Tamam, Becca'yı gerçekten seviyorum, tamam, seviyorum. 486 00:24:08,198 --> 00:24:11,069 ama hayat kısa dostum bilirsin ve sadece bazen, 487 00:24:11,159 --> 00:24:12,488 bazen bok olur. 488 00:24:14,830 --> 00:24:17,747 Ne kadar gevşek olduğunun farkında mı? bu düzenleme? 489 00:24:17,833 --> 00:24:21,368 Bilmiyorum Hakan. Biz sadece bir nevi her gün alıyordum. 490 00:24:23,338 --> 00:24:26,339 Bok. Gözlerinde o bakış var sanki bana vurmak istiyormuşsun gibi. 491 00:24:26,717 --> 00:24:28,092 Özgür hissedin. 492 00:24:28,552 --> 00:24:30,758 Eğer kızını istiyorsan senden ömür boyu nefret etmek. 493 00:24:32,890 --> 00:24:34,135 Yakaladım! 494 00:24:36,560 --> 00:24:38,268 Bak, başka bir şey var mı? tartışmak ister misin? 495 00:24:38,353 --> 00:24:41,058 HAYIR? Tamam, harika. İyi geceler. 496 00:24:42,691 --> 00:24:44,019 Merhaba kardeşim. 497 00:24:49,990 --> 00:24:51,983 Bütün bunlar ne demekti? 498 00:24:52,451 --> 00:24:56,151 Kızımın görüştüğü bir adam tamamen sadık görünmüyor. 499 00:24:56,747 --> 00:24:58,241 Sanırım onun kalbini kıracak. 500 00:24:58,332 --> 00:25:00,371 Belki de önce bacaklarını kırmalıyız. 501 00:25:00,459 --> 00:25:01,834 Bu benim ilk dürtümdü, 502 00:25:01,919 --> 00:25:04,588 ama eğer bunu yaparsam, o zaman benden sonsuza kadar nefret edecek. 503 00:25:04,796 --> 00:25:07,169 yapma geçmişim var iyi niyetli yanlış şey 504 00:25:07,257 --> 00:25:08,420 ona gelince. 505 00:25:08,509 --> 00:25:12,376 Yani Moody iyi bir baba, öyle mi? Bir erkek kardeşte bunu seviyorum. 506 00:25:13,555 --> 00:25:14,800 Ben de. 507 00:25:22,314 --> 00:25:24,188 Biliyor musun? Ben... Ben yola çıkacağım. 508 00:25:25,275 --> 00:25:26,473 Barış. 509 00:25:26,693 --> 00:25:28,022 Sakin ol zenci. 510 00:25:28,111 --> 00:25:29,654 Projenizde iyi şanslar. 511 00:25:42,584 --> 00:25:44,328 Bil diye söylüyorum, iyi temsil ediliyorsun 512 00:25:44,419 --> 00:25:46,127 eski sevgililerin bu savaşında. 513 00:25:46,213 --> 00:25:47,588 Arkanı kolladım tecavüzcü. 514 00:25:47,673 --> 00:25:49,464 Çok beğendim, Batesy. 515 00:25:50,384 --> 00:25:52,626 - Hanımlar. - Aman Tanrım. 516 00:25:53,011 --> 00:25:56,048 İki gündür şehirdesin ve senin zaten mor bir gözün var. 517 00:25:56,139 --> 00:25:57,634 Görünüşe göre bunu bekliyordum. 518 00:25:57,724 --> 00:25:59,516 Gerçekten mi? Şok edici. 519 00:26:00,727 --> 00:26:02,886 Becca, seninle biraz konuşabilir miyim? 520 00:26:03,230 --> 00:26:04,309 Hayır. 521 00:26:07,484 --> 00:26:09,393 Git ve onunla konuş. 522 00:26:13,407 --> 00:26:16,324 sadece şunu söylemek istedim Üzgünüm, biliyor musun? 523 00:26:16,618 --> 00:26:18,278 Buraya dalmam doğru değil 524 00:26:18,370 --> 00:26:19,864 ve sana hayatın hakkında zor anlar yaşatır. 525 00:26:19,997 --> 00:26:21,788 Ama bilmelisin iyi bir yerden geliyor. 526 00:26:21,874 --> 00:26:23,284 Bilirsin, bir yer seni korumak istemekten 527 00:26:23,375 --> 00:26:24,917 Dışarıdaki tüm kötü şeylerden. 528 00:26:25,335 --> 00:26:27,411 Erkeklerin nasıl olduğunu biliyorum. 529 00:26:29,631 --> 00:26:31,423 Ben o adamdım. 530 00:26:31,842 --> 00:26:33,384 Ben o adamım 531 00:26:34,011 --> 00:26:35,386 bazen. 532 00:26:36,221 --> 00:26:37,799 Farkı söylemek çok zor 533 00:26:37,890 --> 00:26:40,428 iyi kalpli olanlar arasında 534 00:26:40,517 --> 00:26:42,344 ve olanlar bunlar sadece kazanmak için oradalar. 535 00:26:43,187 --> 00:26:45,559 O iyi bir adam, baba. Bunu biliyorum. 536 00:26:46,732 --> 00:26:49,305 bildiğim gibi biliyorum sen derinlerde iyi bir adamsın. 537 00:26:57,826 --> 00:26:59,866 Yakışıklı şeytandan bahset. 538 00:26:59,995 --> 00:27:01,074 Bir saniye bekle baba. 539 00:27:02,080 --> 00:27:03,160 Merhaba. 540 00:27:06,210 --> 00:27:08,701 İyi iş çıkardın. Her şey yoluna girecek. 541 00:27:10,839 --> 00:27:11,918 Bundan emin misin? 542 00:27:13,675 --> 00:27:15,467 Birisi beni hastaneye götürebilir mi? 543 00:27:15,552 --> 00:27:16,715 Neden? Ne oldu? 544 00:27:16,803 --> 00:27:18,346 Tyler bir kulüpten ayrılıyordu Hollywood'da, 545 00:27:18,430 --> 00:27:20,553 ve atladı bir grup çete üyesi tarafından. 546 00:27:20,641 --> 00:27:22,598 Onu çok kötü dövdüler. Cedars'ta. 547 00:27:22,684 --> 00:27:25,769 Tatlım, çok üzgünüm. Tabii ki, hadi. Hadi gidelim. 548 00:27:25,854 --> 00:27:27,763 - Anahtarlar sende mi? - Evet, evet. 549 00:27:28,982 --> 00:27:33,027 Küçük bok sevene benziyor sonunda yanlış adamı kızdırdı.